Coût d'une inscription sur une pierre tombale – prix des lettres et exemple de calcul

Réponse courte : une inscription type en lettres rapportées en acier inoxydable – prénom et nom, dates et une courte phrase, soit environ 35 caractères – coûte dans la boutique Zecero environ 650 zł en finition poli miroir, environ 730 zł en noir et environ 1500 zł en doré (calcul ci-dessous). Si les lettres sont posées par un tailleur de pierre, son intervention s'ajoute au prix et fait l'objet d'un devis individuel.

Le prix d'une inscription n'est pas un chiffre unique, car il se compose de plusieurs éléments : technique, nombre de caractères, hauteur des lettres, police, finition et mode de pose. Nous le décomposons ci-dessous et présentons le tarif actuel des lettres, afin que vous puissiez calculer le coût avant même d'en parler à l'atelier de pierre.

De quoi dépend le coût d'une inscription sur une pierre tombale ?

• Technique – l'inscription gravée (sablée) dans la pierre est réalisée par le tailleur de pierre ; les lettres rapportées (métalliques) s'achètent à l'unité et se fixent sur la plaque.
• Nombre de caractères – chaque lettre et chaque chiffre est facturé. Les espaces sont gratuits, les signes de ponctuation ont un tarif distinct, plus bas.
• Hauteur des lettres – plus la lettre est grande, plus il faut de matière. La norme : 5 à 6 cm pour le prénom et le nom, 3 à 4 cm pour les dates et 2,5 à 3 cm pour l’épitaphe.
• Police – les polices les plus simples sont les moins chères ; les polices manuscrites (calligraphiques) coûtent un peu plus, car leurs liaisons sont plus fines.
• Finition – le poli miroir et le satiné sont au même prix, le noir est un peu plus cher, l'or environ deux fois plus.
• Mode de fixation – lettres fixées sur tiges (chevilles) ou avec un ruban adhésif double face. Chez Zecero, les deux systèmes sont inclus dans le prix de la lettre.

Tarifs des lettres funéraires en acier inoxydable

Exemple : police Greta – la police de base de notre offre, une police classique à empattements. Prix TTC par caractère (lettre ou chiffre), en novembre 2026 :

Les prix correspondent à une fixation sur tiges ; la version avec ruban adhésif double face est plus chère d'environ 1–4 zł de plus par caractère (p. ex. 4 cm en poli miroir : 21,00 zł). Les signes de ponctuation (point, virgule, tiret, astérisque, croix +) coûtent 5,57 zł en poli miroir, 7,43 zł en noir et 19,57 zł en or. Les lettres avec caractères polonais (ą, ę, ł, ś…) coûtent le même prix que les autres. Les polices Cezar, Luna, Modern et Riva commencent à 16,57 zł le caractère, et la police manuscrite Corsivo à environ 20 zł. Le prix actuel d'une inscription précise est calculé automatiquement par le calculateur présent sur la page de chaque police.

Exemple de calcul pour une inscription type

Inscription : JAN KOWALSKI (6 cm), dates 1946-2024 (4 cm), épitaphe Kochany Mąż i Tata (3 cm), police Greta, pose sur goujons de fixation :

À la commande s'ajoutent les frais d'expédition (en Pologne, à partir de 20 zł, pour les commandes à partir de 1000 zł – gratuite ; détails dans l'onglet modes et frais de livraison) ou le retrait gratuit sur place à Janikowo, près de Poznań.

Vous prévoyez les dépenses pour la pierre tombale après les obsèques ? Découvrez le montant de l’allocation obsèques (zasiłek pogrzebowy) en 2026 et qui la perçoit en totalité – le membre de la famille qui a payé les obsèques peut aussi consacrer le solde à l'inscription.

Inscription gravée dans la pierre ou lettres rapportées ?

Vous trouverez une comparaison détaillée des matériaux dans l'article bronze ou acier inoxydable pour une pierre tombale, et des conseils pour choisir les lettres dans le guide comment choisir les lettres pour une pierre tombale.

Quand une épigraphe ou une plaque est-elle plus avantageuse que des lettres séparées ?

Pour les longues inscriptions et les écritures calligraphiques, il vaut la peine de comparer les solutions. L'épigraphe est une inscription entière découpée au laser dans une seule feuille d'acier – chez Zecero, elle coûte à partir de 605,90 zł, et le prix dépend des dimensions et de la finition – p. ex. l’épigraphe 2145 au format 15×35 cm coûte 605,90 zł en poli miroir ou en satiné, 696,90 zł en noir et 1197,90 zł en or. La plupart des modèles existent en trois dimensions : 15×35, 23×44 et 27×52 cm. Plaquette gravée (à partir de 514,90 zł) accueille une dizaine de lignes de texte fin, ce qui convient aux columbariums et aux informations supplémentaires concernant une seconde personne. Nous avons décrit les différences entre ces solutions dans le guide épigraphe pour pierre tombale.

Comment ne pas payer trop cher – 5 règles

1. Comptez les caractères avant de commander. Notez chaque ligne séparément – les espaces ne coûtent rien, et les points après les abréviations peuvent souvent être omis.
2. Ne surdimensionnez pas les lettres. Sur une plaque de 40 à 50 cm de large, un nom de 6 cm et des dates de 4 cm sont parfaitement lisibles depuis l’allée ; les lettres de 8 cm conviennent plutôt aux grandes dalles larges.
3. Renseignez-vous sur le matériau et la garantie. Un « acier » sans garantie contre la corrosion n'est moins cher qu'au début – remplacer des lettres rouillées et remettre la pierre en état coûte davantage.
4. Pour une plaque verticale, choisissez les tiges de fixation. Les tiges collées dans des trous percés offrent la fixation la plus durable ; le ruban adhésif convient aux surfaces lisses, horizontales ou légèrement inclinées, lorsque le perçage n'est pas envisageable.
5. Gardez de la place pour d'autres inscriptions. Pour une tombe de famille, prévoyez une ligne vide – des lettres à poser sont faciles à ajouter des années plus tard, dans la même police.

Questions fréquentes

Combien coûte une lettre pour une pierre tombale ?

À partir de 14,00 zł par lettre de 2,5 cm en poli miroir (police Greta), et les plus grandes lettres de 8 cm en or coûtent environ 60–70 zł. La plupart des inscriptions sont composées de lettres de 3 à 6 cm, soit 14–30 zł par caractère en poli miroir ou en satiné.

Combien de temps prend la réalisation d'une commande ?

Les lettres Greta en finition poli miroir et satinée sont expédiées sous 24 h ; les autres polices demandent en général quelques jours ouvrés. Les finitions noire et dorée prennent plus de temps – le délai exact de la variante choisie figure sur la fiche produit.

La pose est-elle comprise dans le prix ?

Le prix des lettres comprend le système de fixation choisi (tiges ou ruban adhésif) ainsi qu'une notice de montage illustrée au format PDF. Vous posez les lettres vous-même au cimetière ou vous confiez la pose à un tailleur de pierre – le guide pas à pas se trouve dans le guide pratique pose des lettres sur une pierre tombale.

Comment vérifier l'aspect de l'inscription avant l'achat ?

Sur les fiches de certaines polices (notamment Greta, Cezar et Corsivo), une visualisation de la commande est disponible : vous saisissez le texte et le programme dispose l'inscription sur la photo de votre pierre tombale ou sur une pierre tombale type du catalogue. Pour les projets plus longs, vous pouvez aussi commander l'inscription en commande personnalisée.