Epigraf für den Grabstein – was das ist, wie er sich von einer Ornamenttafel und einer Namenstafel unterscheidet und wie man ihn auswählt

Kurze Antwort: Epigraf (aus dem Griech. epigraphē – Inschrift) ist im Grabzubehör ein dekoratives Element aus Stahl, das ein Motiv – Kreuz, Tauben, Ähren, Weide, Rosenkranz – mit dem Text der Inschrift verbindet. Bei Zecero entsteht ein Epigraph aus einem einzigen Edelstahlblech, meist in drei Größen (15×35, 23×44 und 27×52 cm; einzelne Modelle haben andere Formate) und vier Ausführungen – der Preis hängt von Größe und Ausführung ab. Man wählt es, wenn die Inschrift zugleich Schmuck der Tafel sein soll.

Epigraf, Durchbruchplatte oder gravierte Tafel?

Die „ab“-Preise sind die niedrigsten Preise in den Konfiguratoren auf den Produktseiten (zecero.pl, Stand November 2026); der Endpreis hängt von Modell, Größe und Ausführung ab. Das vollständige Angebot finden Sie in den Kategorien Epigraphe, Ornamentplatten und gravierten Plaketten.

Wann ein Epigraf statt einzelner Buchstaben?

• Wenn die Platte mit einem einzigen Element abgeschlossen werden soll – der Epigraf verbindet Symbol und Inschrift, sodass Sie kein separates Kreuz und keinen weiteren Schmuck auswählen müssen.
• Wenn Ihnen gleichmäßige Abstände wichtig sind – die gesamte Komposition entsteht aus einem Blech, daher besteht kein Risiko schief angeordneter Buchstaben.
• Wenn die Montage einfach sein soll – einige wenige Befestigungspunkte statt mehrerer Dutzend Bohrungen für einzelne Buchstaben.
• Wenn die Inschrift kurz und symbolisch ist – z. B. Vor- und Nachname und Daten oder ein Spruch mit Motiv.

Bei einer langen Inschrift oder mehreren Personen auf einem Grab sind praktischer aufgesetzte Buchstaben – weitere Angaben lassen sich leicht in derselben Schrift ergänzen.

Wie wählt man das Motiv des Epigrafs für den Grabstein aus?

• Die Symbolik – Kreuz und Tauben sind die häufigste Wahl für katholische Gräber, Ähren und Weinrebe stehen für Reife und das Geschenk des Lebens, die Weide für Trauer, der Anker für Hoffnung, der Engelsflügel für Geborgenheit. Mehr dazu im Artikel religiöse Symbole auf Grabsteinen.
• Form des Grabsteins – ovale Epigrafe mit Rahmen mildern strenge, rechteckige Formen; offene Formen ohne Rahmen passen zu modernen Grabsteinen.
• Untergrund – bei stark geädertem Stein wählen Sie Muster mit deutlicher, voller Linienführung; zarte Motive (Maiglöckchen, Schmetterling) wirken am besten auf einem einheitlichen Untergrund.

Welche Größe des Epigrafs sollte man wählen?

Faustregel: Das Epigraph sollte höchstens etwa zwei Drittel der Tafelbreite einnehmen und rundum mindestens 8–10 cm Rand haben. Schneiden Sie vor der Bestellung ein Rechteck im Maßstab 1:1 aus Karton aus und halten Sie es an die Tafel. Die Maße des Grabsteins selbst besprechen wir im Ratgeber Maße des Grabsteins.

Ausführung und Lieferzeit

Jedes Epigraph können Sie hochglanzpoliert, satiniert, schwarz oder in Gold bestellen. Der Preis hängt von Ausführung und Größe ab – z. B. kostet das Epigraph 2145 im Format 15×35 cm 605,90 zł in Hochglanz oder Satin, 696,90 zł in Schwarz und 1197,90 zł in Gold. Das Muster hat viele Kanten, daher prägt die Ausführung die Wirkung stark: Hochglanzpoliert glänzt am stärksten und ist von Weitem sichtbar, satiniert wirkt ruhig und blendet nicht in der Sonne, Schwarz macht das Motiv auf hellem Stein zu einer klaren Zeichnung, Gold verleiht einen feierlichen Charakter. Hochglanzpoliert und satiniert sind in 3 Werktagen fertig, Schwarz nach 7 und Gold nach 21 Tagen. Farbwahl passend zum Stein: Farbe der Grabbuchstaben.

Montage des Epigrafs

Der Epigraf wird auf Stiften (Zapfen) befestigt, die in die im Stein gebohrten Löcher eingeklebt werden – eine dauerhafte und unsichtbare Befestigung. Der Bestellung legen wir eine Anleitung als PDF bei; die einzelnen Schritte – Anordnung, Bohren, Kleben – sind dieselben wie bei Buchstaben (siehe Montage der Buchstaben auf dem Grabstein). Bei großen Formaten und bei denkmalgeschützten Grabsteinen empfiehlt es sich, die Montage einem Steinmetz zu überlassen.

Häufig gestellte Fragen

Ist ein Epigraph dasselbe wie ein Epitaph?

Nicht ganz. Das Epitaph ist der Inhalt – ein Text zum Gedenken an den Verstorbenen (siehe Inschriften für den Grabstein). Ein Epigraph im Sortiment der Grabzubehörartikel ist ein Element aus Stahl, auf dem dieser Text zusammen mit einem Zierelement angebracht wird.

Verblasst die Inschrift auf dem Epigraph nicht mit der Zeit?

Nein – die Inschrift wird per Laser in Edelstahl gefertigt, sie bleicht also nicht aus und nutzt sich nicht ab, und für den Stahl gilt eine 10-jährige Garantie gegen Korrosion.

Kann ich das Epigraph auf dem Foto meines Grabsteins sehen?

Ja – senden Sie uns ein Foto des Grabsteins und den Text der Inschrift über die Seite Kontakt oder rufen Sie an: Wir erstellen eine Visualisierung des gewählten Modells, auch mit zwei Varianten zum Vergleich.